Pertanyaan yang Sering Diajukan

Izin Penerjemahan dan Penerbitan Ulang Terjemahan

Hampir di setiap situasi, Christianity Today tidak dapat memberikan izin untuk penerbitan artikel-artikel kami atau terjemahannya secara utuh di situs web lain. Situs web lain dapat menyertakan konten CT secara singkat dan terbatas berdasarkan permintaan dan dengan ketentuan sebagai berikut:

 

Bagaimana caranya untuk mendapatkan izin penerjemahan artikel bahasa Inggris yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia?

Ajukan permintaan kepada kami melalui surel, dan berikan penjelasan tentang publikasi Anda, serta rencana tanggal publikasinya.

Apabila kami memberikan izin, harap perhatikan:

  • Terjemahan yang lengkap dan sudah dikoreksi harus dikirimkan kepada kami terlebih dahulu untuk kemungkinan diposting di situs kami.
  • Penerjemahan tersebut akan diedit oleh editor CT.
  • Pada umumnya, Anda hanya akan diizinkan untuk mempublikasikan sepertiga dari terjemahan tersebut di situs Anda.
  • Anda tidak diizinkan untuk melakukan pengeditan atau pengoreksian tanpa sepengetahuan kami.
  • Terjemahan tersebut akan kami publikasikan terlebih dahulu di situs kami agar tersedia tautan yang harus dicantumkan di bagian sumber salinan artikel tersebut.
  • Catatan sumber salinan seperti berikut ini harus ada dalam publikasi Anda:

    Artikel ini telah diterbitkan di Christianity Today [tautan ke artikel aslinya]. Diterjemahkan atas izin dari Christianity Today, Carol Stream, IL 60188. Temukan semua artikel dalam Bahasa Indonesia dari Christianity Today di sini.

 

Bagaimana menerbitkan ulang sebuah artikel dalam bahasa Indonesia dari Christianity Today di situs saya? 

Ajukan permintaan kepada kami melalui surel, dan berikan penjelasan tentang publikasi Anda, serta rencana tanggal publikasinya.

Apabila kami memberikan izin, harap perhatikan:

  • Izin dapat diberikan untuk memposting sepertiga dari artikel terjemahan CT dengan tautan yang mengarahkan ke artikel aslinya.
  • Catatan sumber salinan berikut ini harus disertakan di situs Anda:

    Untuk melanjutkan membaca artikel ini, kunjungi situs web Christianity Today [masukkan tautan ke artikel aslinya]. Digunakan atas izin dari Christianity Today, Carol Stream, IL 60188. Temukan semua artikel dalam Bahasa Indonesia dari Christianity Today di sini.

Izin diberikan untuk publikasi tunggal. Jika ada publikasi lainnya, maka dibutuhkan pengajuan izin yang baru.

Kami berhak untuk menolak pengajuan izin atau meminta penarikan suatu publikasi kapanpun juga jika menurut kami penggunaannya tidak sesuai dengan persyaratan kami. Penarikan publikasi berlaku efektif dalam 10 hari kerja setelah kami mengirim surel permintaan penarikan.

 

Dapatkah saya mengajukan gagasan konten orisinal dalam bahasa Indonesia untuk situs CT?

Jika Anda tertarik untuk mempelajari bagaimana menulis untuk CT dalam bahasa Indonesia, klik di sini  untuk mempelajari panduan kami terkait gagasan untuk artikel-artikel baru. Terima kasih atas ketertarikan Anda terhadap CT!

Apakah artikel ini membantu?
0 dari 1 menganggap ini berguna
Ada pertanyaan lagi? Kirim permintaan